Crash Dub Studios

Willkommen!


Dies ist die offizielle Homepage der Crash Dub Studios.
Wir sind ein Team begeisterter Synchronsprecher, die in ihrer Freizeit hauptsächlich Animes ins Deutsche übersetzen und synchronisieren. Neben unseren Animeprojekten haben wir auch Hörspiele, Games und Flashserien in Planung. Aktuelle Infos, Updates, News und Downloads und um das Team und unsere Projekte gibt es nur hier auf unserer Seite.
Wir wünschen Euch noch eine menge Spaß und uns wünschen wir jede menge Kritik und Kommentare!


Euer CDS-Team


News

Offizielle CDS Release Liste 2010
StrawbellyCake, 28.07.2010 - 04.07h


CDS Episoden 2010

  • D.N.Angel - Episode 1 - Darks Wiederauferstehung
  • Hetalia - Axis Powers - Episode 2
  • Highschool of the Dead - Episode 1
  • Junjou Romantica - Episode 1
  • Kaiba - Episode 1
  • Onegai Twins - Episode 4 - Jobsuche
  • Onegai Twins - Episode 5 - Jobsuche
  • Peach Girl - Episode 1 - Love Hurricane!
  • [*]Princess Tutu - Akt 1 - Kapitel des Eies: Ahiru und der Prinz ~ Der Nußknacker: Blumenwalzer


Erneuter Bewerberstop
Blacky, 30.05.2010 - 11.05h


Hallo an alle,

es gibt erneut einen Bewerberstop, wie lange dieser anhält ist zur Zeit nicht bekannt, wir werden euch aber natürlich sofort informieren wenn dieser wieder aufgehoben wird.
Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit!

Blacky

Bewerbung bei den Crash Dub Studios
StrawbellyCake, 15.02.2010 - 10.02h


Wichtig! Zur Zeit suchen wir keine neuen Sprecher.
Bitter hier nachlesen...





Hallo zusammen!

Es ist endlich wieder soweit - CDS sucht neue Unterstützung für's Team!
Da uns leider wieder ein paar Mitglieder verlassen haben und einige zeitlich eingeschränkt sind, suchen wir nach frischem Wind.
Da wir genug hohe Mädchenstimmen und hohe/mittlere Jungenstimmlagen haben, ist es uns wichtig,
dass wir tiefere/reifere Stimmen dazu bekommen (sowohl männlich als auch weiblich!)


>> Folgende Kriterien sollten außerdem erfüllt sein:
  • Besitz eines rauschfreien Mikrofons
  • Geduld
  • Kritikfähigkeit
  • Zuverlässigkeit und Engagement
  • schauspielerisches Talent
  • Bereitschaft eigene Projekte zu leiten und anfallende Aufgaben zu übernehmen
  • MSN Messenger zum Austausch von Daten
  • Sprech-/Schauspielerfahrung
  • Erfahrung mit SFX

>> Für eure Bewerbung benötigen wir folgendes:
  • mindestens einen Clip bei dem ihr sowohl das Skript geschrieben, die SFX eingebaut und einen Charakter gesprochen habt, auf den ihr euch passend empfindet
  • eine mp3-Datei mit kurzer Vorstellung
  • eine Angabe mit welchen Programmen ihr arbeitet


Schickt eure Bewerbung an strawbellycake@gmx.de
Das Team wird dann gemeinsam über eure Bewerbung diskutieren
und spätestens zwei Wochen danach erhaltet ihr eine Rückmeldung.



Wichtig! Bitte achtet beim Bewerbungsclip darauf, dass ihr keine deutsche Vorlage verwendet.
Aus dem Grunde, dass ihr dann die Emotionen und Betonungen aus dem Original nachplappern
könnt und wir kein so klares Bild von euren eigenen Fähigkeiten bekommen.

Viel Erfolg wünscht euch
das CDS-Team


-------------------------------------------------------------------------------------------------
Bewerbung - FAQ

• Gibt es so etwas wie einen Einsendeschluss?
- Einsendeschluss ist, wenn wir genug gute Leute aufgenommen haben und unser Inventar somit wieder voll ist.

• Wie lang sollte ein Bewerbungsclip ungefähr sein?
Du solltest auf jeden Fall drauf achten, dass du bzw. dein zu sprechender Charakter in der jeweiligen Szene nicht zu wenig Text hat.
Denn je weniger Text, desto weniger gut lässt sich eine Stimme dann auch einschätzen. Der Clip sollte maximal 2 oder 3 Minuten lang sein.

• Was muss ich beim Format beachten? Ist es schlimm, wenn Untertitel in meinem Video sind?
Videos sind bei uns im wmv-Format, Audio als mp3 und Text eben in einem Word oder Editor.
Ob ein Video Untertitel hat ist im Endeffekt eher zweitrangig - es kommt auf eure Leistung in Sachen Sprechen an.

CDS wünscht Frohe Weihnachten
StrawbellyCake, 24.12.2009 - 02.12h


:party1: Merry Christmas :party2:

Wir wünschen euch allen Frohe Weihnachten, schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Danke für die vielen Kommentare auf YouTube und eure Unterstützung.



euer Crash Dub Team

:xmas:


Neuer CDS YouTube Channel
Paperheart, 04.12.2009 - 05.12h


Liebe User,

wie einigen von Euch vielleicht bereits aufgefallen ist wurde unser YouTube-Channel gestern leider gelöscht, d.h. auch viele Clips sind momentan nicht verfügbar.
Bitte geduldet Euch ein bisschen, wir werden so schnell wie möglich versuchen alles wieder hochzuladen.



Unseren neuen Channel findet ihr hier:
http://www.youtube.com/user/crashdubstudio

Wir würden uns freuen wenn Ihr uns wieder abonniert! ;)


Webseite wieder online!
Angelle, 10.07.2009 - 05.07h


Nach einer gefühlten Ewigkeit ist unsere Webseite, fandub.de, endlich wieder online!

Auf unserer neuen Homepage findet ihr viele Infos zu unseren Projekten, unseren Mitgliedern und sogar eine Release-Liste mit allen vergangenen und kommenden Projekten. Kommentare und Anregungen sind wie immer erwünscht! Im Laufe der nächsten Monate wird nämlich weiterhin an der Webseite gefeilt und Inhalte aktualisiert.

http://www.fandub.de


LG

Angelle

CDS sagt "Danke!"
StrawbellyCake, 03.06.2009 - 05.06h


+++ Heyho liebe Subscriber +++

Im Namen des CDS Teams möchte ich mich ganz herzlich bei den vielen Subscribern bedanken!
Wir haben mittlerweile schon über 1000 Subscriber auf YouTube und freuen uns, dass unsere Videos doch
mit soviel Interesse verfolgt werden. Ich denke es ist eine große Motivation für jeden einzelnen im Team,
wenn wir so tolle Rückmeldungen bekommen, denn das Einfügen der Geräusche, die Bearbeitung der Takes und
vieles mehr macht natürlich eine menge Arbeit. Natürlich freuen wir uns dann noch mehr, wenn unser Endprodukt so gut ankommt.




Vielen Dank und bitte unterstützt uns weiterhin mit Kommentaren und Kritik!


0-Poster L
StrawbellyCake, 25.08.2008 - 12.08h


Hallo zusammen!

Traurig aber wahr, wir haben mehr 0-Poster als wirklich aktive Member hier im Forum. Nächste Woche werde ich alle User löschen, die bereits seit längerem angemeldet sind, aber noch keinen Beitrag verfasst haben. Wir freuen uns über neue User im Forum, aber bitte bitte ladet nicht nur unsere Sachen, sondern schreibt uns auch eure Meinung dazu. Außerdem haben wir ja noch den Off-Topic Bereich, in welchem über alles mögliche diskutiert werden kann und darf.

Liebe Grüße

Belly

Info: Ab sofort werden regelmäßig 0-Poster-Löschungen durchgeführt.

FAQ - Häufig gestellte Fragen
StrawbellyCake, 18.01.2008 - 06.01h


Die FAQ enthalten Antworten auf häufige Fragen zu den Crash Dub Studios.
Wenn Deine Frage hier nicht beantwortet ist, wende dich bitte an jemanden aus dem CDS Team,
dort kann vielleicht einer der aktiven Mitglieder Auskunft geben.

- Allgemeine Fragen -

Nach welchen Kriterien wählt ihr eure Projekte aus?

Wir stellen uns verschiedene Fragen, bevor wir ein Projekt in Angriff nehmen.
Ist der Anime bereits in Deutschland lizensiert? Kann der Anime voll und ganz besetzt werden?
Wie lang ist die Serie? Machen wir die komplette Serie oder nur ein paar Episoden?
Wenn der Projektleiter sich für ein Projekte entschieden hat und meint, dass die Kriterien im
richtigen Maße erfüllt werden können, wird die Serie vorgeschlagen und die Gruppe diskutiert
darüber, ob es wirklich umsetzbar ist und ob alle einverstanden damit sind.

Nehmt ihr auch Projektvorschläge entgegen?

Wir hören uns eure Vorschläge natürlich gerne an, da wir uns so weiterhin orientieren können,
in welche Richtung der Geschmack unserer User geht. Wir können allerdings nicht versprechen,
dass wir eurem Wunsch nachgehen. Also müsst ihr damit leben, falls die Serie dann nicht von uns
synchronisiert wird. Bitte achtet aber darauf, dass der Anime noch nicht in Deutschland erschienen ist.

Warum synchronisiert ihr hauptsächlich Animes?

In erster Line suchen wir uns meist Animes aus, da diese zu unserem persönlichen Interessenbereich gehören.
Außerdem ist es sehr reizvoll etwas zu machen, dass es noch nicht auf deutsch gibt, dafür eignen sich Animes sehr gut.

Wie schafft ihr es, nur die Stimmen in euren Projekten zu ersetzen und die Geräusche und Musik zu übernehmen?

Der Eindruck täuscht. Alle Geräusche, die ihr in unseren Projekten hört, wurden nachträglich von uns neu eingebaut.
Das bedeutet, wir suchen uns die Geräusche, die dem Original am nächsten kommen mühsam zusammen und basteln
somit alle Geräusche im Detail nach. Das ist eine schwierige Aufgabe, aber auch besonders wichtig.

Warum braucht ihr so lange um eine Folge fertig zu stellen?

Nun, in unseren Projekten steckt immer sehr viel Kraft, Schweiß und Freude, deswegen nehmen wir uns auch
die nötige Zeit die es brauch, um das Ergebnis so gut wie es eben geht ausfallen zu lassen. Dazu kommt nach,
dass wir alle entweder Schüler oder berufstätig sind und somit nur noch unsere Freizeit bleibt, um die Folgen zu
planen, die Takes aufzunehmen und das ganze zu mischen. Daher bitten wir euch um etwas Verständnis.

Wie kann ich bei euch mitmachen?

Alle wichtigen Kriterien und Informationen zur Bewerbung findet ihr bald auf unserer Seite und hier im Forum.
Es ist auf jeden Fall sehr wichtig, dass ihr kritikfähig seid, ein gutes Mikrofon besitzt und schauspielerisches
Talent vorhanden ist. Es kann jeder sein Glück versuchen, der Lust hat. Wir freuen uns sehr, dass das
Interesse bei uns im Team mitzuwirken so groß ist.

Was bedeutet nCDS?

Das kleine "n" deutet es schon an - [nCDS] ist eine Unterabteilung vom "großen Bruder" CDS. Hier werden
Leute gesammelt und von erfahreneren Mitgliedern gefördert, damit sie später einmal das CDS-Team tatkräftig
unterstützen können. Wichtig ist Engagement, Spaß an der Sache und nicht zuletzt natürlich auch ein Funken
Talent, den man hören sollte. Kurz gesagt: Wenn man sich bei uns beworben hat und genommen wurde, landet
man zuerst einmal bei nCDS und wird dort mit in Projekte eingebunden und von den erfahreneren Mitgliedern gefördert.
Wenn man viel Interesse und Zeit gezeigt hat, wird man dann vollständig ins CDS Team aufgenommen.


- Fragen zur Bewerbung -


Kann bei euch wirklich jedes Alter mitmachen?

Wir suchen möglichst viele verschiedene Stimmen, daher ist es auch möglich in verschiedenen
Altersbereichen bei uns mitzumachen. Es werden sowohl junge, als auch reifere Stimmen gesucht.

Und es ist wirklich egal, wo man wohnt?

Da der Großteil unserer Kommunikation über das Internet stattfindet ist es in der Tat nicht so
wichtig wo man wohnt. Allerdings haben wir auch oft Team-Treffen und da ist es natürlich sinnvoller,
wenn man in der Nähe wohnt. Meist finden diese Treffen in NRW statt. Aber wie gesagt, es gibt auch
einige CDSler, die leider so gut wie kaum dabei sein können, da sie weiter weg wohnen.

Eine Bitte an alle User!
StrawbellyCake, 18.01.2008 - 05.01h


Hallo zusammen!

Wie ihr seht haben wir ein neues Forum und auch hier möchte ich wieder um einen kleinen Gefallen bitten. Wir freuen uns immer über Kommentare zu unseren Projekten, allerdings würden wir es auch sehr begrüßen, wenn ihr wirklich auf jeden einzelnen Sprecher eingehen würdet, damit jeder weiss, wie er sich verbessern kann, oder was er gut gemacht hat. Außerdem wären ein paar Sätze zum Gesamteindruck der Clips oder Episoden (z. B. im Bezug auf SFX, Mische, Skript) ganz nett. Ein-Satz-Postings zu unseren Projekten sind nicht wirklich eine Bereicherung für uns, da wir auch wissen möchten, was euch besonders gefallen hat und was nicht, damit wir an uns arbeiten können. Außerdem möchten wir nochmal alle User bitten sich auch mal die Zeit zu nehmen Kommentare zu schreiben, die bisherigen Reaktionen auf unsere Projekte sind ja leider ziemlich knapp ausgefallen.

Vielen Dank für die Aufmerksamkeit!

Liebe Grüße
Belly